2011年3月17日星期四

Perhaps camels were used to bring ore to the smelting area.

A second way of dating is to attempt to reconstruct the sequence of rock engravings (e.g., Anati 1968). The amount of erosion and the color of tile patina of the camel petroglyphs are close to that of the Proto-Sinaitic inscriptionS, providing yet another small bit of evidence that the two are roughly contemporaneous. That the camels are not the latest rock engravings is indicated by a bit of defacing or attempts to draw new characters over the outline of the lead camel. A third, and perhaps best, way to date a petroglyph is when it is accompanied by inscriptional evidence. In the case of the Wadi Nasib camel petroglyph, we have already noted at least two datable inscriptions that appear on the same rock face. The first is the rock stele of Ammenemes III of the 12th Dynasty. The second inscription is the Proto-Sinaitic inscription known as Gerster Inscription I. As noted, there is virtually universal agreement that these inscriptions date to the 15th century BC, about the transition from the Late Bronze Age I to Late Bronze Age IIA. The date of the inscriptional evidence at Wadi Nasib correlates precisely with the archaeological data that show that the peak of activity was during the 12th and 18th Dynasties of Egypt. There is evidence for later activity during the 19th and 20th Dynasties over at Serabit el-Khadem, although this was at a reduced scale when compared with the earlier expeditions. At Wadi Nasib proper, there is presently no evidence for activity later than ca. 1500 BC. Taking all three lines of evidence together, it seems quite reasonable to date the camel petroglyph to about the middle of the period of peak activity in this region at nearby Serabit el-Khadem. That is, around 1500 BC. The Ammenemes III stela. This very weathered Egyptian rock-inscription has three horizontal lines of heiroglyphics at the top and six vertical columns below. The surviving top portion speaks of the 20th year of Ammenemes III, a 12th Dynasty ruler (19th century BC). Dating this inscription helps determine the date of the adjacent camel petroglyphs. Implications of the Wadi Nasib Camel PetroglyphsThe possibility that these camel petroglyphs are contemporary with the mining activity at Serabit el-Khadem provides new insights into the copper and turquoise industry with regard to transport of the mined materials. Previously, it has been assumed that donkeys were the primary mode of transporting copper and turquoise from the mining centers back to Egypt. Certainly donkeys were used. However, this petroglyph suggests that camels were in use, too. Indeed, these two camels could represent a small caravan (full size representations of a camel caravan have been recently found at Petra). Camels would be ideally suited for transporting loads of copper and turquoise. Keep in mind that part of the trail crosses over sandy stretches. Camels cannot only travel across sand easier; they carry twice the load of a donkey, move faster and need less feeding and watering (Davis 1987: 166). There does not appear to be a load on the back of the camels, although this may not be surprising since the camels are shown as headed in the direction toward Serabit el-Khadem and may not have picked up their loads [of ore?] as yet. Another possibility is that these camels were employed locally and may have just dropped off loads of ore near the smelting center in Wadi Nasib and are just returning to Serabit el-Khadem, a few miles to the east, to pick up more ore. These camel petroglyphs also have implications for the history of camel domestication as well as their historicity in the Biblical text. There continue to be some scholars who follow Albright’s skepticism (1942; 1945; 1949: 207) that references to camels in the patriarchal narratives are anachronistic (e.g. Koehler-Rollefson 1993: 183). However, there is now a growing body of scholars who believe that camel domestication must have occurred earlier than previously thought (prior to the 12th century BC) and that the patriarchal narratives accurately reflect this (e.g., Ripinsky 1984; Coote and Whitelam 1987: 102; Zarins 1992: 826; Borowski 1998: 112–18).5 This is not to say that domesticated camels were abundant and widely used everywhere in the ancient Near East in the early second millennium. However, the patriarchal narratives do not necessarily require large numbers of animals. As Borowski (1998: 118) notes, the Biblical evidence indicates that the camel was used primarily as a pack and riding animal during patriarchal times. These data do not require large herds associated with later camel breeding nomads. In this regard, Gottwald (1974; 1978) is correct in not characterizing the patriarchs as pastoral nomads, camel or otherwise. Indeed, the Hebrews had a prohibition against eating camel meat (cf Lv 11:4; Dt 14:1) which probably extended to the drinking of camel milk (Davis 1986: 147). Thus, the patriarchs were not likely keeping large herds of camels for subsistence, the tradition of later camel nomads. Rather, camels were used in relatively smaller numbers, primarily as pack and riding animals. The smaller amount of evidence for domestic camels in the late second millennium BC, especially in Palestine, is in accordance with this more restricted use. The camel petroglyph from the Wadi Nasib, nevertheless, adds to the growing body of evidence for the use of domesticated camels (albeit on a modest scale) in the ancient Near East prior to the 12th century BC. Borowski, Zarin, and others, thus appear to be correct in not dismissing the reference to camels in the patriarchal narratives as merely anachronistic. Recommended Resources for Further StudyBible and SpadeWinter 2006100 Reasons to Trust OT History Archaeology and theOld TesamentFootnotes:1. The party included the author, Dr. William Shea, Dr. Richard Davidson, Prof. JoAnn Davidson, Dr. David Merling, Devin Zinke, Rahel Davidson, John Davidson, Rebecca Younker, and Michael Younker. 2. Gerster notified William Albright about the Wadi Nasib inscriptions on March 7, 1960. The inscriptions were initially published by J. Leibovitch in Le Museon 74 (1961). They were also commented on by Sir Alan Gardiner in the Journal of Egyptian Archaeology, and by Albright himself, in his small volume entitled The Proto-Sinaitic Inscriptions and Their Decipherment (Harvard University Press, 1966: 28–29). 3. Immediately to the right of the Gerster text No. 1, Albright thought there was the outline of a rectangular panel with a rounded corner and a cartouche which appears to enclose the name of Sekhem-re’-khu-tawi, the 15th pharaoh of the 13th Dynasty who ruled over three years (ca. 1760 BC). However, Rainey doubts this reading (Rainey 1975: 108). 4. There was originally some confusion on the precise spatial relationship of Gerster No. 2 and the Ammenemes III stele. The original artist’s depiction, from which Gardiner worked, showed the bull’s head as directly under the Ammenemes III stele. In actuality it is about 20 cm to the right (Gardiner 1962: 45–46). 5. This discovery evokes a parallel found at Aswan, Egypt, that also depicts a man leading a camel by a rope. This petroglyph was originally described by Georg Schweinfurth in 1912 (see picture and discussion of this petroglyph in Ripinsky 1983: 27 and 1984: 139). Again, the petroglyph can possibly be dated by an accompanying inscription. The inscription is hieratic and was dated by Moeller to 2423–2263 BC (Sixth Dynasty), making it considerably older than the Wadi Nasib camel petroglyph (ibid.). Bibliography Albright, W. F.1942 Archaeology and the Religion of Israel. Baltimore: Johns Hopkins.1945 Review of J. P. Free’s Camel Article. Journal of Biblical Literature 64: 287–88.1949 The Archaeology of Palestine. Penguin Books, Harmondsworth: Middlesex.1966 The Proto-Sinaitic Inscriptions and Their Decipherment (Harvard Theological Studies, 22). Cambridge MA: Harvard University Press. Anati, E.1968 Rock-Art in Central Arabia: The Oval-headed People of Arabia. Universite’ de Lovain: Institut Orientaliste. Borowski, C.1998 Every Living Thing: Daily Use of Animals in Ancient Israel. Walnut Creek CA: AltaMira Press. Bulliet, R.1975 The Camel and the Wheel.



供稿人